Latincede pinus diye bir sözcük vardır ve bu sözcük iki kelimeye kaynaklık eder.   Bunlar; - İngilizce " pituitary", Türkçe "pitüiter"...

Pan ve Pitys Çam ağacı ile Attis dışında bir Yunan mitolojisi nymph 'i (su perisi) olan Pitys  de ilgilidir..   Su perisi Pitys ve tanrı...

Yaratılışın Gizemleri: Öldürülen Baba Tanrılar ve Çam Ağacının Kutsallığı